MONDAIT

Intro

 

가수와 곡에 대한 소개입니다 ( 가사 해석은 아래에 있습니다 )

"LANY (stylized in all caps, an acronym for Los Angeles New York) is an American indie pop band from Los Angeles, formed in Nashville in 2014. The band consists of Paul Jason Klein, Charles Leslie, and Jake Clifford Goss." [각주:1]

"I don't know how true this is but apparently, good guys always finish last. Despite girls wanting boys to behave a certain way, they get uninterested in the boys if they act the way they want. It's a really bad situation for our boys here. The song is really scoring a place in my heart at the moment. I, personally, was in the exact same situation where I was in love with someone that didn’t feel the same way about me. It haunts me till this date.
Just in, LANY released a new song titled 'good guys' and the lyrics are worth describing. This song is the leading song from LANY’s next coming album called mama's boy. The song was initially taunted on the May 10, subsequently dropped on the May 13." [각주:2]

LANY - good guys

 

Released on May 13, 2020 ( Single Album, Polydor Records )

Lyrics / Paraphrase

I wanna call you up
너에게 전화해서
Tell you how I feel
지금 내 기분을 털어놓고 싶어
But I might scare you away if
하지만 내가 널 떠나게 만들지도 몰라
I get too real
너무 솔직해지면 말이야
So I won't text back
그래서 난 답장하지 않으려 해
For a couple of hours
몇 시간 동안은
What I really wanna do is
내가 정말 하고 싶은건
Bring you flowers
너에게 꽃을 안겨주는 거야

I'm not gonna hold your hand
난 네 손을 잡지 않을거고
Ask if you wanna dance
같이 춤을 추자고 묻지도 않을거야
Not gonna take you home, you know
널 집에 데려다주지도 않을거야, 근데 있잖아

I just wanna give you everythin'
그저 너에게 모든걸 주고 싶어
Show you I'm a silent gentleman
내가 신사다운 남자라는걸 보여주고 싶어
All I wanna do is let you in
항상 널 내 품 안에 가두고 싶지만
But good guys, good guys never win
착한 남자는 늘 지는 법이니까
I just wanna be the one you call
네가 찾는 단 한 사람이 되고 싶어
Anything you need, anything at all
원하는 건 뭐든 줄 수 있는 사람이 되고 싶어
All I wanna do is let you in
항상 널 내 품 안에 가두고 싶지만
But good guys, good guys never win
착한 남자는 늘 지는 법이니까

When you stay out late
네가 늦게까지 밖에 있는데
And I don't hear back
연락도 없는 날이면
I always wonder where you've been but
난 항상 네가 어디에 있을지 생각해, 하지만
I don't ask
물어보진 않아
You're the one I want
내가 원하는건 너라서
I don't wanna share
네가 다른 사람과 만나는건 싫지만
But when you talk about someone else
다른 누군가에 대해 말을 꺼낼 때면
I act like I don't care
난 신경쓰지 않는 척 해

I'm not gonna hold your hand
난 네 손을 잡지 않을거고
Ask if you wanna dance
같이 춤을 추자고 묻지도 않을거야
Not gonna take you home, you know
널 집에 데려다주지도 않을거야, 근데 있잖아

I just wanna give you everythin'
그저 너에게 모든걸 주고 싶어
Show you I'm a silent gentleman
내가 신사다운 남자라는걸 보여주고 싶어
All I wanna do is let you in
항상 널 내 품 안에 가두고 싶지만
But good guys, good guys never win
착한 남자는 늘 지는 법이니까
I just wanna be the one you call
네가 찾는 단 한 사람이 되고 싶어
Anything you need, anything at all
원하는 건 뭐든 줄 수 있는 사람이 되고 싶어
All I wanna do is let you in
항상 널 내 품 안에 가두고 싶지만
But good guys, good guys never win
착한 남자는 늘 지는 법이니까

So I'll never play it cool
그래서 난 그냥 쿨한 척 할거야
'Til I know you want me too
너도 날 원한다는걸 알게 되는 그 날까지
So I'll never play it cool
그래서 난 그냥 쿨한 척 할거야
'Til I know you want me too
너도 날 원한다는걸 알게 되는 그 날까지

I just wanna give you everythin'
그저 너에게 모든걸 주고 싶어
Show you I'm a silent gentleman
내가 신사다운 남자라는걸 보여주고 싶어
All I wanna do is let you in
항상 널 내 품 안에 가두고 싶지만
But good guys, good guys never win
착한 남자는 늘 지는 법이니까
I just wanna be the one you call
네가 찾는 단 한 사람이 되고 싶어
Anything you need, anything at all
원하는 건 뭐든 줄 수 있는 사람이 되고 싶어
All I wanna do is let you in
항상 널 내 품 안에 가두고 싶지만
But good guys, good guys never win
착한 남자는 늘 지는 법이니까

So I'll never play it cool
그래서 난 그냥 쿨한 척 할거야
'Til I know you want me too
너도 날 원한다는걸 알게 되는 그 날까지

So I'll never play it cool
그래서 난 그냥 쿨한 척 할거야
'Til I know you want me too
너도 날 원한다는걸 알게 되는 그 날까지
So I'll never play it cool
그래서 난 그냥 쿨한 척 할거야
'Til I know you want me too
너도 날 원한다는걸 알게 되는 그 날까지

_

Listen on Bugs https://music.bugs.co.kr/album/14142883

Listen on Spotify https://open.spotify.com/album/1rvGSofYK4rYkX2INIzFjI

Listen on Apple Music https://music.apple.com/us/album/good-guys-single/1511185045

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/LANY [본문으로]
  2. https://laviasco.com/lany-good-guys-lyrics-meaning/ [본문으로]